ISS
und Mir Archiv -
Januar 2001 bis Dezember 2001
SPACE SHUTTLE/ISS
Weltraumspaziergang
erfolgreich beendet
Die Astronauten der Endeavour haben den einzigen Weltraumspaziergang
der Mission erfolgreich abgeschlossen. Linda Godwin und ihr Kollege Dan Tani
arbeiteten insgesamt vier Stunden und zwölf Minuten im All. Der letzte
geplante Weltraumspaziergang dieses Jahres markiert auch einen neuen Rekord
bei der Anzahl von Arbeitseinsätzen im All pro Jahr. (11.
Dezember
2001)
SPACE SHUTTLE/ISS
Weltraumspaziergang
ermöglicht Shuttle-Start
Während eines Weltraumspaziergangs gestern Nachmittag konnten zwei
russische Kosmonauten das Stück einer Gummidichtung entfernen, das das
vollständige Andocken eines Progress Raumfrachters an die ISS verhindert
hatte. Jetzt steht dem Start der US-Raumfähre Endeavour heute Abend
nichts mehr im Wege. (4.
Dezember
2001)
ISS
Pannenhilfe im All
Die Probleme beim Andocken eines russischen Progress-Raumfrachters in
der letzten Woche sollen heute Nachmittag während eines Weltraumspaziergangs
behoben werden. Zwei russische Kosmonauten werden versuchen, ein Kabel zu
beseitigen, dass ein festes Andocken des Raumfrachters verhindert. (3.
Dezember
2001)
ISS
Zweiter Belgier im All
Jetzt steht er fest, der Name des Europäers, der in knapp einen Jahr mit
einer russischen Soyuz-Kapsel zur Internationalen Raumstation ISS
fliegt: der Belgier Frank de Winne. Der 1961 geborene ESA-Astronaut wird der
zweite Belgier im All sein. (3. Dezember
2001)
SPACE SHUTTLE/ISS
Probleme im All verhindern Shuttle-Start
Probleme beim Andocken eines russischen Progress-Raumfrachters vor
zwei Tagen haben den Start der US-Raumfähre Endeavour um mindestens 24
Stunden verzögert. Der Start der vierten ISS-Besatzung ist jetzt für den
frühen Samstag morgen vorgesehen. (30.
November 2001)
SPACE SHUTTLE/ISS
Neue
Crew und mehr Wissenschaft
Ende nächster Woche ist es soweit: An Bord
der Raumfähre Endeavour wird die vierte ISS-Besatzung ins All
starten. Außerdem wird das Shuttle eine Reihe von Experimenten an Bord
haben, durch die wissenschaftliche Forschung an Bord der Station deutlich
ausgeweitet werden kann. (22.
November 2001)
ISS
Soyuz-Raumschiff
planmäßig gestartet
Gestern um 10.59 Uhr MESZ startete ein russisches Soyuz-Raumschiff
planmäßig vom Weltraumbahnhof Baikonur aus zur Internationalen
Weltraumstation ISS. Mit an Bord ist auch die erste Europäerin, die zur ISS
fliegt: die Französin Claudie Haigneré. Die Astronautin und ihre beiden
russischen Kollegen werden morgen um 12.43 Uhr MESZ an die ISS andocken. (22.
Oktober 2001)
ISS
Kaulquappen
im Weltall
Am kommenden Sonntag soll vom russischen Raumfahrtbahnhof Baikonur aus ein
Soyuz-Raumschiff zur Internationalen Weltraumstation ISS starten.
Passagiere sind - neben der normalen Besatzung - auch eine Gruppe von
Frosch-Kaulquappen, deren Schwimmverhalten unter Schwerelosigkeit auf der
ISS untersucht werden soll. (18.
Oktober 2001)
ISS
Zweiter Weltraumspaziergang
erfolgreich beendet
Auch der zweite Weltraumeinsatz der Expedition Crew 3 verlief gestern
ohne Probleme: Die beiden russischen Besatzungsmitglieder der ISS montierten
Experimente an der Außerhülle des russischen Zvezda-Moduls. Ein
dritter Weltraumaufenthalt ist für Anfang November geplant. (16.
Oktober 2001)
ISS
27.
Weltraumspaziergang zum ISS-Bau
Die Besatzung der Internationalen Raumstation ISS hat gestern erfolgreich
einen ersten Arbeitseinsatz im All absolviert. Dabei wurde das russische
Andockmodul Pirs für den Betrieb vorbereitet, das Mitte September an
die ISS angedockt hatte. Ein weiterer Weltraumspaziergang ist für nächste
Woche vorgesehen. (9.
Oktober 2001)
ISS
Erstes deutsches kommerzielles Experiment
Am 26. August dockte ein Progress-Raumfrachter an die ISS an. Mit an Bord
war das Herzstück des so genannten Global Transmission Services (GTS). Wenn
das Bauteil installiert ist, soll im Oktober der Testbetrieb beginnen. Es
ist das erste deutsche kommerzielle Experiment an Bord der ISS und soll
unter anderem die weltweite Synchronisation von Uhren ermöglichen.(31.
August 2001)
SPACE SHUTTLE/ISS
Abschied
von der ISS
Heute um 16.52 Uhr MESZ heißt es endgültig Abschied nehmen für die
Mitglieder der Expedition Crew 2 der Internationalen Raumstation.
Dann nämlich soll die US-Raumfähre Discovery von der ISS abdocken.
Die Aufgaben der Shuttle-Mission sind mittlerweile erfüllt, der
Weltraumcontainer Leonardo wurde zurück in die Raumfähre verfrachtet.
(20.
August 2001)
SPACE SHUTTLE/ISS
Erster
Weltraumeinsatz beendet
Die Astronauten Dan Barry und Pat Forrester haben gestern Abend den ersten
Weltraumspaziergang der Mission der US-Raumfähre Discovery erfolgreich
beendet. Dabei installierten sie ein Experiment an der Außenhülle der
Station und eine Komponente der Klimasteuerung. Es war der 25.
Arbeitseinsatz im All, der dem Bau der ISS diente. (17.
August 2001)
SPACE SHUTTLE/ISS
Ladearbeiten
und Wachwechsel im All
Die Astronauten an Bord der Discovery und der Internationalen
Weltraumstation ISS waren gestern überwiegend damit beschäftigt, das
Logistikmodul Leonardo zu entladen. In dem Weltraumcontainer befinden sich
rund drei Tonnen an Ausrüstungsgegenständen. Außerdem zog die Expedition
Crew 3 offiziell auf der ISS ein. (15.
August 2001)
SPACE SHUTTLE/ISS
Atlantis-Mission
um einen Tag verlängert
Die amerikanische Weltraumbehörde NASA hat gestern die Mission der
US-Raumfähre Atlantis um einen Tag verlängert. Probleme mit einem
Leck in einem Kühlsystem bei der Installation der neuen Luftschleuse hatten
für Verzögerungen gesorgt. Heute morgen ist unterdessen der zweite von drei
geplanten Weltraumspaziergängen zu Ende gegangen. (18.
Juli 2001)
SPACE SHUTTLE/ISS
Neue
Luftschleuse an ISS montiert
Gestern erhielt die Internationale Raumstation ISS ihr neues Tor zum All:
Die Astronauten Mike Gernhardt und Jim Reilly montierten während eines rund
sechsstündigen Weltraumaufenthalts die Luftschleuse Quest an die ISS.
Unterstützung erhielten sie vom Roboterarm der Raumstation. (16.
Juli 2001)
LEBEN IM ALL
Richtig
essen im Weltraum
Speisen im Weltraum ist offenbar nicht das reine Vergnügen: Viele
Astronauten essen während ihres Aufenthalts im All weniger als sie
eigentlich müssten. In einer jetzt veröffentlichten Studie hat die
amerikanische Weltraumbehörde NASA den Gesundheitszustand von Astronauten
auf der Mir mit dem einer Testgruppe verglichen, um so einen noch besseren
Speiseplan für Langzeitaufenthalte im All aufstellen zu können. (6.
Juli 2001)
ISS
Erster
Weltraumspaziergang in der ISS
Heute Nachmittag sollen ISS-Kommandant Yury Usachev und
Flug-Ingenieur Jim Voss den ersten Weltraumspaziergang von der
Internationalen Raumstation aus unternehmen. Es ist allerdings nur ein
halber Weltraumspaziergang, da sich die beiden Crewmitglieder lediglich im Inneren
der Station in einem Bereich ohne Druckausgleich aufhalten werden. (8.
Juni 2001)
SPACE
SHUTTLE/ISS
Probleme
mit Greifarm verzögern Atlantis-Start
Probleme
mit dem unlängst installierten Greifarm der Internationalen
Weltraumstation ISS haben jetzt zur Verschiebung der eigentlich für Mitte
Juni geplanten Mission der Atlantis zur ISS geführt. Die
Raumfähre, die nun frühestens im Juli starten wird, soll eine
Luftschleuse zur ISS bringen, zu deren Installation der Greifarm benötigt
wird. (31.
Mai 2001)
ISS
Raumstation
ist "open for business"
Durch den ersten Weltraumtouristen auf der Internationalen
Weltraumstation ISS rückte in den letzten Wochen die kommerzielle Nutzung
des Außenpostens der Menschen im All in das öffentliche Interesse. Nicht
nur aus diesem Grund wollen Anfang Juni in Berlin die ISS-Partner während
des "ISS Forums 2001" diesen Aspekt diskutieren -
Weltraumtourismus steht dabei allerdings nicht im Vordergrund.
(15.
Mai 2001)
ISS
Tests
des neuen Greifarms laufen
Nach dem
Besucheransturm der letzten Wochen und erheblichen Computerpannen kehrt
auf der Internationalen Raumstation ISS langsam wieder der
"Alltag" ein: Die Besatzung ist derzeit dabei, den neuen
Greifarm zu testen und sich auf die ersten Montagearbeiten vorzubereiten,
die mit dem neuen Instrument im Juni durchgeführt werden sollen: den
Anbau einer Luftschleuse.
(11.
Mai 2001)
ISS
Soyuz-Crew
zurück auf der Erde
Die beiden
russischen Kosmonauten Talgat Musabaev und Yuri Baturin sind samt ihres
Gastes, dem US-Millionär Dennis Tito, gestern wohlbehalten zur Erde
zurückkehrt. Die Raumkapsel landete pünktlich am vorbestimmten Ort in
der kasachischen Wüste. Hauptaufgabe des Fluges war - auch wenn das in
den letzten Tagen oft in Vergessenheit geriet - der Austausch des Soyuz-Raumschiffs,
das derzeit als ISS-Rettungsboot dient. (7.
Mai 2001)
ISS
Endeavour
auf dem Rückweg, Soyuz am Ziel
Heute Morgen
dockte eine russische Soyuz-Raumkapsel ohne Probleme an die
Internationale Raumstation ISS an. Die Andockschleuse war erst
gestern Abend gegen 19.30 Uhr MESZ von der Endeavour verlassen
worden. Die Raumfähre hatte den Rückflug zur Erde angetreten, nachdem
die Computerprobleme auf der ISS unter Kontrolle zu sein schienen.
(30.
April 2001)
SPACE
SHUTTLE
Verlängerung
der Endeavour-Mission wahrscheinlich
Die Computer des
Internationalen Raumstation ISS bereiten der NASA weiterhin Sorgen. In der
Nacht gelang es dem Kontrollteam zumindest einen der drei Kommando- und
Kontrollcomputer wieder zum Laufen zu bringen. Die NASA plant nun aber ein
Verlängerung der Endeavour-Mission um zwei Tage, was auch den
Start des Soyuz-Raumschiffs mit dem Weltraumtouristen Tito an Bord
verschieben würde.
(27.
April 2001)
ISS
Computerprobleme
stören Zeitplan
Eigentlich war
ja die russische Raumstation Mir für ihre Computerprobleme bekannt, doch
nun scheint die ISS diese Rolle zu übernehmen: Seit gestern funktioniert
einer von drei Kommando- und Kontrollcomputer der Internationalen
Raumstation nicht mehr, was die direkte Kommunikation mit der ISS
unterbrach. Mittlerweile gelang es zumindest das Licht im Weltraumlabor Destiny
ein- und auszuschalten.
(26.
April 2001)
SPACE
SHUTTLE
Elektriker
im All
Während ihres
zweiten Weltraumspaziergangs im Rahmen der Endeavour-Mission
betätigten sich die beiden Astronauten Scott Parazynski und Chris
Hadfield hauptsächlich als Elektriker. Auf der Erde gab die NASA derweil
bekannt, dass der Millionär Dennis Tito Ende April als erster Tourist zur
Internationalen Raumstation reisen kann. Frei in der ISS umherschweben
darf er allerdings nicht.
(25.
April 2001)
SPACE
SHUTTLE
Roboterarm
an ISS installiert
Seit gestern ist die Internationale Raumstation ISS um ein wichtiges
Bauteil reicher: Die beiden Astronauten Scott Parazynski und Chris
Hadfield montierten während eines über siebenstündigen
Weltraumspaziergangs den kanadischen Roboterarm Canadarm2. Bevor
die Astronauten zurück in ihr Raumschiff schwebten spielte das
Kontrollzentrum in Houston die kanadische Hymne "Oh Canada". (23.
April 2001)
ISS
Spazierfahrt
um die ISS
Die Besatzung der
Internationalen Raumstation ISS hat gestern für kurze Zeit ihr Zuhause im
All verlassen, um ein Soyuz-Raumschiff von einer Andockschleuse zu
einer anderen zu manövrieren. Damit ist die bevorzugte Schleuse frei für
das Soyuz-Raumschiff, das Ende des Monats zur ISS starten soll. Die
Raumkapseln dienen derzeit als Rettungsboot der ISS.
(19.
April 2001)
SPACE
SHUTTLE
Ein
Roboterarm für die ISS
In einer Woche soll die US-Raumfähre Endeavour zur
Internationalen Weltraumstation ISS starten. An Bord werden ein weiteres
italienisches Logistikmodul namens Rafaello sowie ein kanadischer
Roboterarm sein. Auch die Crew des Shuttles wird während dieser
Mission dem Anspruch einer Internationalen Station gerecht: Sie besteht
aus Vertretern von vier Weltraumagenturen. (12.
April 2001)
ISS
Strahlenmessung
im All
Heute beginnt das Deutsche Zentrum
für Luft- und Raumfahrt (DLR) mit dem ersten wissenschaftlichen
Experiment auf der Internationalen Raumstation ISS. Beim
sogenannten Dosimetric Mapping wird die gesamte Verteilung
der aus dem Weltraum kommenden kosmischen Strahlung in
rund 350 Kilometer Höhe direkt an den Astronauten und an mehreren
Stellen im US-Labor auf der ISS gemessen. (23.
März 2001)
MIR
Die
letzten Stunden der Mir
Läuft alles nach Plan, wird die russische Raumstation Mir in 24
Stunden Geschichte sein. Während des heutigen Tages werden die Experten
im russischen Raumfahrtkontrollzentrum die Lage des Weltraumveteranen
stabilisieren und dann morgen um 1.30 Uhr MEZ mit den ersten
Bremsmanövern beginnen. Die Trümmerteile der Mir werden dann gegen 7 Uhr
in den Südpazifik stürzen. (22.
März 2001, Update 23. März 2001)
ISS
Die
NASA und der Weltraumtourist
Irgendwie kann einem der Mann fast schon Leid tun: Erst zahlt Dennis A.
Tito viele Millionen Dollar für einen Flug zur altersschwachen Mir
und beginnt ein Kosmonautentraining im russischen Sternenstädtchen bei
Moskau. Dann entscheidet Russland, die Mir im Pazifik zu versenken und
bietet Tito stattdessen eine Mitfluggelegenheit zur ISS im April. Am
Montag stellte sich nun die NASA quer: Die will den Millionär erst im
Oktober ins All lassen.
(21.
März 2001)
SPACE
SHUTTLE
Weltraumcontainer
Leonardo installiert
Heute morgen um 7.02 Uhr MEZ wurde hoch über der Erde das Logistikmodul Leonardo
mit Hilfe des Robotergreifarms der US-Raumfähre Discovery an die
Internationalen Raumstation ISS angedockt. Der
"Weltraumcontainer" enthält mehr als fünf Tonnen
Ausrüstungsgegenstände. Gegen Mittag soll das Modul erstmals betreten
werden. Dann kann die Crew mit dem Ausladen beginnen. (12.
März 2001)
MIR
Das
Ende rückt näher
Das Ende der russischen Raumstation Mir rückt
näher: Experten des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt
(DLR) erwarten den Absturz zwischen dem 16. und 23. März. Wenn
alles nach Plan läuft, geht die russische Pannenstation 3.500
Kilometer südöstlich von Neuseeland nieder. (2.
März 2001)
SPACE
SHUTTLE
Discovery
bringt neue ISS-Crew
Kaum ist die
Atlantis wieder sicher auf die Erde zurückgekehrt, steht schon der
nächste Start einer US-Raumfähre auf dem Programm: Die Discovery
soll am Donnerstag nächster Woche eine neue Mannschaft zur ISS bringen.
Außerdem an Bord befindet sich das Multi Purpose Logistics Module
Leonardo, das von der italienischen Raumfahrtagentur gebaut wurde.
(28.
Februar 2001)
ISS
Erstes
deutsches Experiment auf dem Weg
Vom
russischen Weltraumbahnhof Baikonur aus startete heute morgen ein
Progress-Raumfrachter zur Internationalen Raumstation ISS. Neben
allgemeinen Versorgungsgütern hat das Raumschiff auch die Ausrüstung für das erste deutsche und zugleich erste
europäische wissenschaftliche Experiment, das Plasmakristall-Experiment
(PKE) an Bord. Es wurde vom Max-Planck-Institut für extraterrestrische
Physik (MPE) in Garching bei München mitentwickelt.
(26.
Februar 2001)
ASTRONAUTEN
Neue
Raumstation, neue Anforderungen
Arbeitsaufenthalte
im Weltall sind für Astronauten zwar immer noch nicht alltäglich, doch
gehören sie - nicht zuletzt durch den Bau der Internationalen
Weltraumstation ISS - fast schon zu jeder Shuttle-Mission. So haben sich
auch die Anforderungen an Astronauten in den letzten Jahren deutlich
gewandelt. Und auch die Raumanzüge sind nicht mehr maßgefertigt, sondern
kommen schon von der Stange.
(20.
Februar 2001)
SPACE
SHUTTLE
Abschied von der ISS
Heute um 15.06 Uhr MEZ soll die US-Raumfähre Atlantis wieder von
der Internationalen Weltraumstation ISS abdocken. Nach Montage des
Weltraumlabors Destiny und drei erfolgreichen
Weltraumspaziergängen hatten gestern noch einmal die Crews der Atlantis
und der ISS zusammen im neuen Modul der Station gearbeitet.
(16.
Februar 2001)
SPACE
SHUTTLE
Weltraumlabor
in Betrieb
Im
Erdorbit läuft alles nach Plan: Am Sonnabend montierten die Astronauten der US-Raumfähre Atlantis
das amerikanische Weltraumlabor Destiny an die Internationale
Raumstation ISS. Gestern nahmen die Crews der Raumfähre und der ISS
gemeinsam das neue Herzstück der Raumstation in Betrieb. Für heute steht
ein weiterer Weltraumspaziergang auf dem Programm.
(12.
Februar 2001)
SPACE
SHUTTLE
ISS
wartet auf Destiny
In der Nacht von
Mittwoch auf Donnerstag soll es endlich soweit sein: Die US-Raumfähre Atlantis
wird das US-Weltraumlabor Destiny
zur Internationalen Raumstation ISS bringen. Im All soll auch ein wenig
Geschichte geschrieben werden: Zur Montage des Weltraumlabors wird es den
100. Weltraumspaziergangs eines Amerikaners geben.
(6.
Februar 2001)
ISS
Wissenschaftliches
Kontrollzentrum eröffnet
In Huntsville, im US-Bundesstaat Alabama, wurde am Freitag das Payload
Operations Center (POC) für die Internationale Raumstation ISS
eröffnet. Von hier aus sollen zukünftig die wissenschaftlichen Experimente an Bord
der Raumstation überwacht werden. Für das gesamte ISS-Projekt ist die
Inbetriebnahme ein weiterer wichtiger Schritt zu einer dauerhaften
Forschungseinrichtung im All. (5.
Februar 2001)
X-38
DLR
liefert Hitzeschild
Wie soll in einem Notfall die Besatzung der Internationalen
Raumstation ISS zurück auf die Erde kommen? Mit einen Rettungsboot
natürlich. Der Prototyp für dieses Crew Return Vehicle wird
derzeit unter dem Namen X-38 entwickelt. Vom Deutsche Zentrum für Luft-
und Raumfahrt (DLR) kommt dabei der Hitzeschutz, der in den nächsten
Tagen an die NASA ausgeliefert wird. (1.
Februar 2001)
MIR
Versorgungsraumschiff
gestartet
Nach tagelanger Verzögerung ist heute morgen ein Progress-Raumfrachter
zur russischen Raumstation Mir gestartet. Das Raumschiff soll
am Sonnabend Mittag an die Raumstation andocken und die Mir
mit dem Treibstoff versorgen, der für den kontrollierten Absturz
der Station nötig ist. (24.
Januar 2001)
MIR
Wieder
Probleme mit der Mir
Kurz vor dem geplanten Start eines Progress-Raumfrachter
zur alternden russischen Raumstation Mir sind erneut Probleme
mit dem Weltraumveteranen aufgetreten. Die Systeme, die für
Orientierung und Navigation der Station zuständig sind, hatten sich
überraschend abgeschaltet. Der Start des Raumschiffs, das
Treibstoff für den kontrollierten Absturz der Station zur Mir
bringen sollte, wurde zunächst verschoben.
(18.
Januar 2001)
ISS
Jahreswechsel
nach Seefahrertradition
Nach einem ruhigen Wochenende beging die Besatzung der
Internationalen Raumstation ISS den Jahreswechsel mit einer alten
Seefahrertradition - der Kommandant der ISS, Bill Shepherd, ist ja
schließlich auch Kapitän der US-Marine: Zu Beginn des neuen
Jahrtausends machte er einen Eintrag ins Schiffslogbuch in
Gedichtform. (2.
Januar 2001)
Ältere
Nachrichten über die ISS und die MIR finden Sie hier.
|