|
Japanischer Raumfrachter an ISS angedockt
von Stefan Deiters
astronews.com
18. September 2009
Beim Erstflug des japanischen Raumfrachters H-II Transfer Vehicle
(HTV) läuft weiterhin alles nach Plan: In der vergangenen Nacht wurde das
unbemannte Gefährt vom Roboterarm der Internationalen Raumstation ISS
erfasst und an das Harmony-Modul der ISS angedockt. In den
kommenden Tagen soll der Raumfrachter nun entladen werden.
Erfolgreich angedockt: der japanische
Raumfrachter HTV-1.
Foto: NASA TV |
Das anspruchsvolle Einfangmanöver wurde zuvor bereits bei Space
Shuttle-Missionen erfolgreich angewandt, ist aber für die Internationale
Raumstation ISS eine Premiere. Das Verfahren wird auch von Bedeutung sein, wenn
einmal kommerzielle unbemannte Raumfrachter zur Versorgung der ISS eingesetzt
werden. Dies könnte nach Außerdienststellung der amerikanischen Shuttle-Flotte
nötig werden, die für das nächste Jahr geplant ist.
Das H-II Transfer Vehicle (HTV) näherte sich gestern Abend langsam
der ISS und erreichte schließlich den vorgesehenen Punkt knapp zehn Meter
unterhalb der Station. Hier konnte es genau um 21.47 Uhr MESZ von
ISS-Besatzungsmitglied Nicole Stott mit dem Roboterarm der Station erfasst
werden. Die ISS befand sich zu diesem Zeitpunkt gerade über Rumänien.
Der ESA-Astronaut Frank De Winne bezeichnete das Manöver als bestes Beispiel
für die internationale Kooperation im All: Schließlich war ein japanischer
Raumfrachter mit einem kanadischen Roboterarm von amerikanischen, europäischen
und kanadischen Astronauten ergriffen worden. Das Kommando über die ISS hatte
währenddessen ein russischer Kosmonaut.
Nach dem erfolgreichen Einfang wurde der Raumfrachter zur erdzugewandten
Andockschleuse des amerikanischen Harmony-Moduls bugsiert. Das
eigentliche Andocken erfolgte dann um 0.26 Uhr MESZ. Die Schotten der
Harmony-Schleuse wurden, bevor die Crew mit ihrer Nachtruhe begann, um 3.30
Uhr MESZ geöffnet und außerdem noch einige Kabelverbindungen hergestellt. Vom
Boden aus wird das HTV nun in Betrieb genommen, so dass heute das letzte Schott
geöffnet und das HTV betreten und in den folgenden Tagen entladen werden kann.
Das japanische H-II Transfer Vehicle (HTV) war, wie berichtet, am
Donnerstag letzter Woche vom
Tanegashima Space Center in Japan aus gestartet. Es hat rund 3,5 Tonnen Versorgungsgüter an
Bord. Während des Jungfernflugs wurden noch zahlreiche Funktionen des
Raumfrachters getestet, so dass weniger Ladekapazität zur Verfügung stand. Nach den derzeitigen Planungen soll das HTV Anfang November
wieder von der Station abdocken und schließlich in der Atmosphäre über dem
südlichen Pazifik verglühen.
|
