Anfang der Woche hat das Weltraumteleskop Hubble seine Beobachtungstätigkeit wieder aufgenommen. Mit Hilfe der Wide Field Planetary Camera 2 (WFPC2) wurde ein Galaxienhaufen und ein planetarischer Nebel untersucht. Bis die Öffentlichkeit die Bilder zu Gesicht bekommt, werden aber noch rund zwei Wochen vergehen. 

Mit der Wiederaufnahme der wissenschaftlichen Arbeit endet die seit dem 13. November andauernde Pause in der Beobachtungstätigkeit mit dem Weltraumteleskop. Damals war der vierte von insgesamt sechs Kreiseln ausgefallen und das Teleskop konnte nicht mehr präzise genug auf die Beobachtungsobjekte ausgerichtet werden. Erst die Shuttle-Mission über Weihnachten konnte Hubble wieder für weitere Beobachtungen fit machen.

Zur Zeit sieht es ganz danach aus, dass alle Reparaturen am Teleskop erfolgreich verlaufen sind. Die ersten Bilder des reparierten Teleskops werden aber noch etwas auf sich warten lassen: Die Bearbeitung der Daten dauert rund zwei Wochen, so dass erst Ende Januar mit neuen Hubble-Aufnahmen zu rechnen ist. Besonders gespannt sind die Wissenschaftler auch, als wie stabil und genau sich der neu installierte Fine Guidance Sensor 2 während länger andauernder Beobachtungen erweisen wird.