Hallo Ralf,
seltsam, Deinen ersten Link, das PDF, kann ich nicht laden iwie. Der Zweite führt ja zur engl. Wikipediaseite von Galileo, die mal wieder viel genauer ist, wen wundert's. Natürlich war ich zuvor nur auf der Deutschen gucken, Asche...
Dennoch - ich meine, wenn das stimmt, dann lag ich falsch - so besonders sicher bin ich mir aber nicht, wie das zu interpretieren ist, was da steht.
Da steht zwar Jupiter Orbit und Closest Approach 1000 km, aber in der Beschreibung ist vor allem von Io die Rede. Andererseits steht dort aber auch, dass man diesem so nah kam, wie nie wieder danach, nur wie nah denn? Später kam man Io jedenfalls 2x näher noch als 1000 km, so dass die Angabe dann tatsächlich Jupiter meinen könnte, wie auch eigentlich unmissverständlich, aber wer weiß, welcher Druckteufel am Werk war. Ich kann es mir nur schwerlich vorstellen, das wäre ja haarsträubend phänomenal nahe gewesen. Umso mehr Respekt dann und für Deine Berichtigung dankend.
Gruß,
Dgoe